El Diário de Español2 18-Marzo

スペイン語 学習 日記


Buenas noches.

Por fin, desde el lunes pasado, las clases de la universidad empecé. Al principio, estaba muy neriviosa porque tube que pasar con muchos extraños sin hablar japonés. Hablar español e inglés son única manera para comunicar con los demás. Pero era falsa alarma. Los miembros de mi clase son muy simpáticos. Aunque todavía no podemos hablar mucho porque nuestro español no es tan bueno, estoy esperando que hablemos mucho en español algún día.

 

El martes pasado, fui a un supermercado mexicano por primera vez y cociné una ensalada. Me sorprendió que los productos estuviera muy baratos, en especial, frutas. Por eso, todos los días las como mucho.

 

A propósito, los ultimos días, he sufrido por mi vida. Siempre pienso que quiero hacerme la persona independiente. Así que he venido a México solo. Pero desde que llegué aquí, he pasado todos los ratos en mi cuarto sin hablar nadie. Lo no tiene sentido. Pero tengo un poco miedo a ir fuera solo...¿Qué debo hacer? Por supuesto, tengo que hacer mi mejor esfuerzo. Lo haré....

 

Ahora mismo, decido ir a Museo Nacional de Antropología esta semana una mera.

スペイン語「冠詞」の使い分けを徹底解説!

スペイン語 冠詞 使い分 分からない

 

こんにちは。

メキシコに持ってきて良かったものを聞かれたら,食い気味に「目薬」と答えます。ドライアイの申し子「にごう(@InokioP)」です。

 

さて,今日はスペイン語の冠詞について!

その使い分けを徹底的に解説したいと思います。

 

スペイン語を習い始めると,早々にこの冠詞をやるのですが,実は使い分けが少し難しい!おかげで,スペイン語が苦手という人が大量発生してしまいます・・・。

 

実は,冠詞が分からない状態になってしまうのは・・・

定冠詞は,知っているもの・共通認識のあるものなど「特定のもの」の時につけて,不定冠詞は「ある~」とか「ひとつの~」など「不特定なもの」の時に使う

ということしか参考書には書いてないからなんです。しかし,この認識だけだとスペイン語のフィールドでは闘っていけない!もれなく迷子になります。

 

でも大丈夫!この記事でちゃんと解説します。

これを読めばもう冠詞で迷うことはなくなるはず!

 

ただ,長いのでお茶かお菓子を用意してから読むことをおすすめします笑

よし,いくぞ!

 

 

冠詞をつけることができる単語

スペイン語の単語には数えられる「可算名詞」と数えられない「不可算名詞」があります。英語と同じですね!

 

そして,冠詞をつけることができる単語は基本的に「可算名詞」です。

 

表にするとこんな感じ!

スペイン語 冠詞

(*不可算名詞でも冠詞をつける時があります。後で解説しますが,いまは冠詞をつけることができるのは可算名詞だけだと考えてください。)

 

 

可算名詞とは

可算名詞は不可算名詞以外の名詞と考えると簡単です。

 

では,冠詞をつけることができない「不可算名詞」に入るものは何でしょうか?

 

「固有名詞」「抽象名詞」と「物質名詞」です。

 

抽象名詞は,具体的な形を持たないものを指します。実際に手で触れないものと考えても良いかもしれません。

información(情報),ciudad(都市)

 

 

物質名詞は,液体・気体・製品の原料・食料品・天然現象など具体的だけど,一定の形は持たないものです。つまり,形が変わるもの!

  • 液体:agua(水) vino(ワイン)

  • 気体:aire(空気)  gas(ガス)

  • 原料:madera(木材) hierro(鉄)

  • 食料:sal(塩) pan(パン) queso(チーズ)

  • 天然現象:lluvia(雨) nieve(雪)

 

これらの不可算名詞以外のものなら可算名詞で,冠詞をつけることができます!

 

POINT
  1. 冠詞をつけることができるのは可算名詞
  2. 可算名詞不可算名詞(固有名詞・抽象名詞・物質名詞)以外のもの

 

 

冠詞の種類

スペイン語の冠詞には「定冠詞」「不定冠詞」があります。冠詞は後にくる名詞と性数が一致します。

 


定冠詞「el,la,los,las」は話し手・聞き手のあいだで「共通認識」のある特定の人や物を指し,「その~」「例の~」を意味します。 

スペイン語 冠詞

ex) El perro es muy bonito (その犬はとても可愛い).

→「その犬」がどの犬なのか「話し手も聞き手も分かっている」

 

 


不定冠詞「un,una,unos,unas」は同類のもの中から,ある人や物を取り出し,聞き手がその取り出した物や人がなにか特定できない=不特定な場合に使います。

 

意味は「ある~」「ひとつの~」となります。また複数形の場合には「いくつかの~」「約~」といった意味になります。

スペイン語 不定冠詞

説明がややこしいですね!

「ババ抜き」を思い出してみてください。

 

何枚かあるトランプの中から,次のターンの人に1枚引いてもらいます。次のターンの人が,まだそのカードを見ていない状態だと,そのカードが何であるか分からないですよね。

ババかもしれないし,ハートの5かもしれないし,別のカードかもしれない。もちろん,自分はそのカードがババだと分かっているけど,相手はなんのカードか特定できない状態です。この時,いま引いたカードにつく冠詞は不定冠詞になります。

ex) Saco una carta (あるカードをひく).

→なんのカードなのか聞き手は分かっていない


 

POINT
  1. 定冠詞= その人・物を話し手も聞き手も特定できる。
  2. 不定冠詞=話し手も聞き手も特定できない。または,話し手は特定できても,聞き手はできない。

 

ここまでは従来の参考書に書いてあることですね。

ですが,先にも述べた通り,残念ながらこれだけだとダメなんです。ということで,次から冠詞の使い分けで重要な部分を見ていきますよ!

 

教えてもらえない冠詞の使い分け

冠詞には「こういう場合には,この冠詞を使う」と決まった具体的な場面があります。実は,これを教えてもらえていないために「冠詞が分からない!」という事態が起きてしまうんです。

 

それでは,「定冠詞」「不定冠詞」「無冠詞」に分けて見ていきたいと思います。

 

定冠詞

定冠詞を使うべき場面は大きく8つに分けられます。

  1. 指示的用法
  2. 総称的用法
  3. 固有名詞が限定修飾されている場合
  4. 世界に1つしかないもの
  5. 身体の一部,身に着けているもの
  6. 敬称のついた人名
  7. 建物,島,祝祭日,作品名など
  8. 時刻

「こんなにあるの!」という声が聞こえてきそうですが,ひとつひとつは簡単なので大丈夫です。あとは,頑張って覚えるだけ!

 

1 指示的用法

すでに話題に挙がっているもの周囲の状況からそれと特定できるものの時に定冠詞をつけます。日本語で「その〇〇」と言える場合です。

 

例えば,その空間に1つしかないものが「周囲の状況からそれと特定できるもの」に当たります。その空間に椅子が1脚しかなかった場合に「その椅子に座る」と日本語でいうと,近くにいる人もどの椅子に座るか特定できますよね。

El chico es guapo.

(その男の子はかっこいい)

¿Cuándo es la boda?

(その結婚式はいつですか?)

 

2 総称的用法

その名詞が指すもの全体について述べるときにも定冠詞をつけます。「〇〇というものは~」と言えるときです。

El japonés es difícil.

(日本語というものは難しい)

El perro es un animal.

(犬というものは動物です)

 

 

3 固有名詞が限定修飾されている場合

これは例えばel Japón del siglo XX (20世紀の日本)」といった場合です。固有名詞である「Japón」が後ろから「del siglo XX」で限定されています。

 

4世紀でも,21世紀でもない「20世紀」の日本と日本の中でも時代を特定して指してますよね!

このように固有名詞が限定されている場合には定冠詞をつけます。

 

4 世界に1つしか無いもの

英語と同じですね。世界に1つしか無いものは,特定できるので定冠詞をつけます。例えば,自然現象・季節・方向・曜日・月日です。

el sol(太陽)

el sur(南)

la primavera(春)

el 17 de Marzo(3月17日)

※ただし「月」を単独でいう場合には「en enero(1月に)」と無冠詞になります。

 

5 身体の一部,身に着けているもの

Me lavo las manos. (手を洗う)

Me pongo la camisa. (シャツを着る)

 

6 敬称のついた人名

スペイン語の敬称は,例えば「señor・señora・señorita・doctor・profesor」です。この敬称が人名につくときには定冠詞を敬称の前につけます。

La señorita Navarro es francesa.

( ナバーロさんはフランス人です)

El doctor López es amable.

(ロペス先生は優しいです)

 

ただし,呼びかけで使うときには冠詞をつけず無冠詞にします。

Buenos días, señor López.

(こんにちは,ロペスさん)

 

7 建物,島,祝祭日,作品名など

世界に1つしかないものと同じ括りで良かったかも知れないですね。固有名詞で特定できるの定冠詞をつけます。

el Museo del Frida Carlo(フリダカーロ博物館)

el Palacio Real(王宮)

las Islas Canarias(カナリア諸島)

la Navidad(クリスマス)

el Quijote(ドン・キホーテ)

 

8 時刻

時刻にも定冠詞をつけます。スペイン語の数字はすべて女性名詞なので「la・las」を使います。

Es la una.(1時です)

Son las tres menos diez.(2時50分です)

 


 

これで定冠詞を使う場面8つを見終わりました。次は不定冠詞です。なんと4場面しかありません!

 

不定冠詞

不定冠詞を使うと決まっている場面は以下のとおりです。

  1. 単数形で「ひとつの」「ある~」
  2. 複数形で「いくつかの」
  3. 複数形+数詞で「約・およそ」
  4. 強調的用法

 

1 単数形で「ひとつの」「ある~」

不定冠詞の単数形「un/una」は名詞の前におくと,不特定を示す「ある~」や数的制限を示す「ひとつの~」といった意味になります。

Hay un puente al lado de la casa.

(家のそばにひとつ橋がある。)

Pasmos la tarde en un jardín.
(どこかの庭で午後を過ごしましょう。)

 

2 複数形で「いくつかの」

不定冠詞の複数形「unos/unas」は名詞の前におくと,「いくつかの」という意味になります。英語の「some」に近いです。

Hay unas revistas sobre el estante.

(棚の上に雑誌が何冊かある)

 

3 複数形+数詞で「約・およそ」 

複数形「unos/unas」+数詞「約・およそ」といった意味になります。

unos treinta minutos (約30分)

Hay unas cien casas alrededor del parque.

(公園の周りに100軒くらい家がある)

 

4 強調的用法

名詞が形容詞で修飾されている時に不定冠詞を使って名詞を強調ます。これが結構ひっかかりやすい用法なのですが・・・

 

次の3つのうち正しいのはどれでしょうか?

①Soy estudiante.

②Soy estudiante inteligente.

③Soy un estudiante inteligente.

 

 

正解は①と③です。①は大丈夫ですね。また後で説明しますが,職業などを一般的に表す場合には,冠詞はいりません。

 

では,②はなぜ間違いなのか。職業のときは冠詞いらないんだよね?となってしまいそうですが,このように名詞が形容詞で修飾されている場合には,③のように不定冠詞をおいて強調するのが正しいんです。

 

ただし,この強調用法は聞き手がその情報を知らない場合に使います。聞き手がもう知っている場合,セオリー通り,定冠詞を使います。それでも,あえて強調したい時には不定冠詞を使うのですが・・・

Él tiene unos padres amables.

(彼の両親は優しい。)

 

 


以上が不定冠詞でした。次は無冠詞!頑張りましょう!

 

 

無冠詞

そもそも冠詞をつけるのか,つけないのかというところで迷ってしまう方も多いと思いますが,無冠詞にするのは,後に続く名詞のイメージがぼんやりしていて具体的ではないとき。

  1. 名詞が限定されていない場合
  2. その名詞の有無や存在のみを問題とするとき
  3. 「前置詞+名詞」で材料・手段などを表す場合
  4. 身分・国籍・職業を表す名詞
  5. 科目など習得の対象となるもの
  6. 同格の名詞句 
  7. 熟語・慣用句
  8. 「Hace~」で自然現象を表す場合
  9. 対句で用いる名詞
  10.  2つ以上の名詞を列挙する場合

 

1 名詞が限定されていない場合

名詞を特に意味的にも数的にも限定しないで,ぼんやりイメージしている時には無冠詞にします。その上で,名詞を複数形にするのが通常です。

Quiero melocotones.(桃がほしい)

Compramos libros.(本を買いましょう)

↔ Compramos un libro.(1冊の本を買いましょう)

 

2 その名詞の有無や存在のみを問題とするとき

動詞「tener」「haber」の目的語となる名詞で,修飾語を伴わず,その名詞の存在を問題としている時には無冠詞になります。

No tiene teléfono.(電話を持っていない)

No tenemos hijos.(子供はいません)

Tengo dolor de cabeza.(頭が痛い)

¿Tienes calor?(暑い?)

¿Hay supermercado cerca de aquí?

(近くにスーパーはある?)

 

3「前置詞+名詞」で材料・手段などを表す場合

「前置詞+名詞」材料・道具・手段・原因・否定の表現をする場合、無冠詞になります。

材料: café con leche(カフェオレ)

道具: cerrar la puerta con llave(鍵でドアを閉める)

手段: en coche(車で)

原因: morir de cáncer(がんで死ぬ)

否定: sin techo(ホームレス)

 

4 身分・国籍・職業を一般的に表す場合

身分・国籍・職業は,漠然とその本質を示しているので無冠詞になります。

Soy estudiante.(私は学生です)

Ella es española.(彼女はスペイン人です)

 

※ただし,先にも説明した通り,修飾語を伴って強調されている場合には,不定冠詞を使います。(不定冠詞の強調的用法)

 

5 科目など習得の対象となるもの

hablar, estudiar, aprender, enseñarの後に続く科目名など,習得の対象となるもの無冠詞になります。

Estudio psicología.(心理学を勉強する)

Hablo japonés.(日本語を話す)

 

 

6 同格の名詞句 

名詞の後に続く,説明的な同格の名詞無冠詞になります。

Estoy en Madrid, capital de España.

 (私はスペインの首都であるマドリードにいる)

 

 

7 熟語・慣用句・ことわざ

決まった言い回しになっているものは,無冠詞の場合が多いです。

volver a casa(家に帰る)

llamar por teléfono(電話をかける)

Ojo por ojo, diente por diente.(目には目を歯には歯を)

 

 

8「Hace~」で自然現象を表す場合

hacerの三人称「hace」で自然現象を表す場合で,修飾語を伴わないとき無冠詞になります。

Hace frío.(寒い)

Hace sol.(日が照っている)

 

 

9 対句で用いる名詞

2つの言葉を並べて対照的に使う場合,そのどちらの名詞も無冠詞になります。

de  Norte a Sur (北から南へ)
de 3 a  7 (3時から7時)
las relaciones de  causa y efecto (因果関係)

 

 

10 2つ以上の名詞を列挙する場合

複数の名詞を列挙して言う場合は,それぞれの名詞は無冠詞になります。

Necesitamos tomate, patata, lechuga y aceite de aliva.

 

 


無冠詞これにて終了~!

次は,最後に「不可算名詞」で冠詞をつける場合をみていきます。

 

不可算名詞で冠詞をつける場合

もちろん,基本的には冠詞をつけることができるのは可算名詞不可算名詞は無冠詞がノーマルな状態です。ですが,特別な場合には不可算名詞にも冠詞をつけることがあります。

 

  1. 定冠詞-指示的用法
  2. 定冠詞-総称的用法
  3. 不定冠詞-強調的用法

 

1 定冠詞-指示的用法

日本語でも「その情報」とか「そのお金」とか言いますよね。こんな感じで,不可算名詞でも具体的に特定のものを指す時には定冠詞が使えます。

Me informará la información.

(私にその情報つたえてね)

 

 

2 定冠詞-総称的用法

その名詞が指すもの全体について述べるときにも定冠詞をつけます。「〇〇というものは~」と言えるときです。

El agua es líquido.

(水は液体だ)

 

 

3 不定冠詞-強調的用法

 その不定冠詞が修飾されて強調されている場合,不定冠詞をつけることができます。

Nos dieron un buen vino.

(良いワインをもらった)

 

 


お疲れ様です!これにて冠詞の使い分け投了です!

 

結構量があって大変だったと思いますが,覚えてしまえばもう冠詞で悩むことはなくなるはず?!

 

最後にまとめのシートを貼って終わりにしたいと思います。

では!良いスペイン語ライフを!

 

冠詞の使い分けまとめ

スペイン語 冠詞 使い分け

 

シカペアクリームってどんな効果があるの?

シカペア クリーム 効果 使い方

こんにちは。学校が始まって遂に外に出なければいけなくなりました。「にごう(@InokioP)」です。

 

さて,今日は「お肌を再生してくれる」としてすごく話題になっている韓国の美容クリーム「シカペアクリーム」について,その効果や種類,使い方を調べてみました!

 

 

 シカペアクリームってなに?

シカペア クリーム 効果 使い方

 

口コミで話題になっている「シカペアクリーム」とは,Dr.Jart+の「Tiger Grass Cream」のことです!

 

このDr.Jart+というブランドは韓国の皮膚科医グループが監修しているスキンケアブランドで,すべての商品において皮膚科医がその効果を科学的にテストしています。また,地域に応じて製品の配合を変えたりもしているそうです。

 

Dr.Jart+はアメリカにも拠点があって,シカペアクリームはアメリカでも話題になっているんだ。アメリカンな美容系Youtuberさんが動画をたくさんあげているよ!

すごく効果ありそう!

そうだね!それに,安心して使えそうだしね。次は,実際にどんな効果があるのかみていくね。

 

シカペアクリームの効果

シカペアクリームは敏感肌や炎症を起こしてダメージを受けたお肌を鎮静化する効果をうたっています。

 

具体的には・・・

 

  • にきびや傷
  • 乾燥肌
  • 赤み
  • 肌トーンの均一化

 

に効果的だとしています!

 

口コミでも・・・

パリパリカサカサだった肌を2日目くらいで再生してくれたので感動しました。赤みはありますがニキビも消えたのでこれは良いクリーム!

春は乾燥と花粉症でいつも頬のあたりに赤みが出てヒリヒリしていたのですが、使い始めてから全くありません。

 

などなど...効果があったという声がたくさんみられます。

 

 

実際に私も使用しているのですが,赤ニキビの鎮静化するスピードがすごい。「最初から赤ニキビなんてできていなかった(確信)」というくらいに,塗った翌日には,かなり小さくなっていてビックリしました。

 

でも,何でそんなに効果あるのかな~?

 

お肌に効果的な有用成分がたくさん♡

肌を再生する3種類の植物成分

シカペアクリームには3種類の植物成分が配合されていて,それらがお肌のバリア機能を高め,ダメージに負けない強い肌へ導いてくれます。

 

① ツボクサ

シカペアクリームの最大の特徴がこのツボクサが高濃縮で入っていることです。コラーゲンの生成や,皮膚細胞の活性化を促す効果があるとされています。また,抗酸化作用もありアンチエイジングに効く薬草としても使われてきています。

 

② ドクダミ

シカペア 有効 成分

ドクダミは世界中で昔から外用薬として使われてきている植物ですが,その葉緑素(クロロフィル)は皮膚組織の再生を促し,膿を吸いだす作用があり,傷の治りを早くしてくれます。また,抗炎症・抗菌作用もあるので,にきびにはもってこいです!

 

③ セイヨウノコギリソウ

あまり聞きなれない名前ですが,「ヤローエキス」としてなら聞いたことがあるかもしれません。消炎作用や組織再生作用,血行促進作用などいろんな作用があり,生薬としても使われている植物です。

 

 

たくさんのミネラル成分

シカペアクリームには,ナトリウム・カリウム・カルシウム・マグネシウムなど多くのミネラルが入っています。これらのミネラルは肌の水分量を増やし、疲れた肌を元気にして,お肌を健康にする効果が期待できます!

 

美容界隈で化粧水を塗る前に「アベンヌウオーター」を顔にスプレーすると良い!と良く言われていますが,このアベンヌウオーターがお肌に良いのも「ミネラル」のおかげです。

 

肌のミネラル不足はあらゆる肌トラブルを引き起こしてしまうんです。なので,日々のスキンケアで取り入れていくのが大事だとされています!

 

パンテノール

パンテノールとは水溶性ビタミンの一種。皮脂分泌を抑えることで有名なパントテン酸(ビタミンB)のアルコール型誘導体です。皮膚細胞の活性化や抗炎症・保湿作用があり,乾燥肌の方向けの薬によく入っている成分です。お肌にハリをもたせたり,水分量を増やして透明感をあたえてくれる効果が期待できます。

 

パントテン酸に関しては,別に記事を書いているのでよろしければ!

 

Nalsomeカプセル処方

シカペアクリームは「Nalsomeカプセル」処方になっています。

この二重構造になっているNalsomeカプセルで有効成分を包むことで,有効成分がお肌に浸透しやすくなっているんです!

 

POINT

✔ 3種類の植物成分

✔ たくさんのミネラル

✔ パンテノール

✔ Nalsomeカプセル処方

 

による相乗効果でお肌を再生♡

 

使用方法

では,シカペアバームは実際にどうやって使うんでしょうか?!

 

公式に推奨されている使い方は以下の通りです。

  1. 洗顔後に適量をダメージを受けた肌に塗る
  2. 吸収を良くするために,温かい手でプレスするように押さえる

 

個人的には,パール2粒分くらいを手のひらに出した後,すり合わせて,温めてから塗ると顔全体にまんべんなく塗れて良いと思います。また,脂性肌の方はあまり量を塗りすぎてしまうと,逆に良くなので薄く塗るのをオススメします。

 

全成分

全成分なのですが,海外の製品ということもあって日本語で記載されているものが見つかりませんでした・・・。一応,英語のものですがリンクを載せておきます。

Cicapair™ Tiger Grass Cream - Dr. Jart+ | Sephora

 

あとは気になるもので入っていない成分!

  • パラベン
  • 硫酸塩
  • フタル酸エステル
  • 香料・着色剤
  • アルコール
  • 界面活性剤
  • グリセリン

 

BG(ブチレングリコール)は入っちゃってます。

しかし,なんとグリセリンフリーなんです。これは嬉しい!

 

 

どこで買えるの?

このシカペアクリームですが,通販で買うのが基本だと思います。韓国の通販サイトStyleKorean(http://jp.stylekorean.com/)であったり,あとはAmazon・楽天などでも買えます。

 

気になるお値段は・・・

StyleKoreanで¥4,500(+送料)

Amazonで¥3,500前後

といった感じです(03/15現在)

 

ちょっとお高めなので迷いどころですが,個人的にはそれだけの価値は全然あると思います!

 

 

シカペアクリームで肌悩みゼロへ!

いかがでしたか?シカペアクリームのおすすめ度がちゃんと伝わっているか心配ですが,またシカペアクリームのラインやDr.Jart+の他の製品については記事を書きたいと思っています。では!

【2019】メキシコでSIMカードを買う方法

メキシコ sim 買い方 telcel

こんにちは

メキシコのATMからお金が下ろせず路頭に迷いそう

「にごう(@InokioP)」です

 

ついに昨日SIMカードを買いました!

「SIMカードとは?」という状態から買うまで成長した自分を讃えて就寝。もう寝起きはバッチリです。

 

ということで,メキシコに来られる方みなさんに爽快な寝起きを迎えて頂けるよう,今回はメキシコでSIMカードを買う方法をご紹介したいと思います。

 

 

 

SIMカードとは

そもそも,SIMカードとは一体なんなのかという話です。詳しくは検索してみるのが良いと思いますが,難しいことは置いておいて・・・

SIMカードあればWi-Fiが繋がらないところでもネットができたり,電話ができたりするということだけ抑えておけばOK!

 

それで,このSIMカードっていうのは携帯会社ごとに決まったものがあって,海外に行っても外で自由にスマホを使いたい!ってなったらその国の携帯会社のSIMカードが必要になってくるんです。

 

 

もちろん,短い旅行とかであればレンタル型のポケットWi-Fiでも十分だと思います。ですが,私のように留学であったり,仕事でちょっと長くいることになったりとかであれば,SIMカードを買うのがおすすめです!

 

海外でSIMカードを使うのに必要なもの

では,早速SIMカードの購入方法を見ていきたいと思うのですが,その前に海外のSIMカードを使うのに必要なものが1つあります。

 

SIMロックのかかっていないSIMフリーのスマホ

 

日本の携帯会社,例えば大手3社のSoftbank・au・docomoで携帯を使っている方は,いわばその会社とSIMカードを通して独占契約を結んでいるようなものなんです。そして,独占契約ですから,浮気して他社のSIMカードを挿してたとしても,スマホが使えないようにする「SIMロック」という呪いみたいなのがかかっています。

 

この "他社" というのはもちろん海外の携帯会社も含んでいます。という訳で,この「SIMロック」という呪いを解いてあるSIMフリーのスマホがなければ,SIMカードを買ったとしてもスマホは使えるようになりません。 

 

では,どうすれば良いのか?!

 

 

方法は2つあります。

「SIMフリー」をうたっているスマホを買う

いま使っているスマホのSIMロックを解除する

 

 

ちなみに,私は後者の方法でSIMフリーのスマホを手に入れました!Softbankのことしか分からないのですが,SIMロックを解除できるスマホにも条件があるので,詳しくは検索してみてください。大手3社だけリンクを貼っておきます!

 

 

メキシコでSIMカードを買う方法

ずいぶん前置きが長くなってしまいましたが,いよいよメキシコでSIMカードを買う方法をご紹介いたします。今回,ご紹介するのは「telcel」というメキシコ最大手の携帯会社のSIMカード購入方法です。他にも携帯会社はあるのですが,通信速度やサービスを考えるとtelcelが1番おすすめです。

 

 1 telcelショップに行く

日本で携帯ショップに行くのと同じです。1番初めはtelcelに行く必要があります。おすすめは空港にあるtelcelです!英語が通じる店員さんがいます。他にもtelcelはたくさんあるのですが,スペイン語オンリーであることを覚悟しなきゃいけません。

 

 

 2 Amigo Chipが欲しいと伝える

telcelのSIMカードは「AmigoChip」という名前です。

「Quiero AmigoChip(キエロ アミーゴチップ)」と伝えます。

 

しかし,最初からスペイン語でいくと,後の対応もお構いなしにスペイン語をガンガン使ってくるので,最初は英語で様子見しても良いかもしれません笑

 

私の場合,AmigoChipが欲しいと伝えたら,メモ用紙を渡されて,名前(ノンブレ)と住所(ディレクシオン)を書いてと言われたので書くと,すぐにAmigoChipを持ってきてくれました!値段は150ペソ。日本円で約900円でした。

 

裏にはメキシコの電話番号も書いてあります。やったー!

 

 3 アクティベートする

このアクティベーション,つまり,新しいSIMカードであるAmigoChipのスマホへの認証作業はtelcelの店員さんがやってくれる場合が多いそうです。ただし,アクティベーション作業には50ペソかかります

 

私はこの時点でSoftbankのスマホのSIMロックを解除していなかったので,家に持ち帰って自分でしました!といっても,SIMカードをAmigoChipに交換するだけ笑

 

アクティベーションができたか確認するには「*133#」に電話をかけます。スペイン語が書いてある灰色の画面が出たら成功です。出ない場合には「*333」にかけて,アナウンスを最後まで聞いて電話を切ると良いそうです。

 

 4 「Mi telcel」でプランを選ぶ

このAmigoChipは基本プリベイド式でお金をチャージした分だけ使えるシステムです。かつてのテレフォンカードみたいな!チャージは町の至る所で出来ます。1番見つけやすいのは「OXXO」というメキシコのコンビニです。レジに行って「Quiero recargar(キエロ レカルガール)」と言って,電話番号とチャージ金額を伝えればOK!

 

ですが,もっと分かりやすい定額制のプランがあります。なので,この定額制のプランの種類・選択方法も書いておきます。

 

①パソコンまたはスマホから「Mi telcel」にアクセスする

 telcelのマイページ「Mi telcel(https://www.mitelcel.com/mitelcel/login)」にアクセスします。

 

②会員登録をする

telcel メキシコ
 

青いボタン「Registrate ahora」を押します。すると,電話番号を入力するフォームが出てくるのでゲットしたメキシコの電話番号を入力して「Enviar」を押します。

 

携帯電話にSMSで7桁の英数字が送られてくるので「Contraseña」に英数字を入力して「Entrar」を押すとマイページに入れます。

 

③プランを選ぶ

マイページに入ったら,右上にある「Paquetes」を押して「Paqutes de Internet」の項目にある「Amigo sin Límite」に進みます。

 

ちなみに,ほかの項目は「データ通信容量の追加(Internet para tu amigo)」と「2時間の使い放題プラン(Internet por Tiempo)」です。Paqutes para mi viaje para extranjerosは外国人旅行者用のパックなんですが,見た感じお得なではなさそう

 

「Amigo sin limite」を押すとズラーっとプランが出てきます。各項目は上の画像に赤字で記したとおりです。「ilimitados」は無制限!プランを比較するときは,下の画像が分かりやすいです。

 

 

 

 

使いたいプランが決まったら,そのプランの右端にあるオレンジの「Comprar」を押します。すると,決済画面に進むのでクレジットカード情報などを押して終了!定額プランは決済終了後すぐに適用されます。

 

 

 終了ー!

これで終わりです。「なんか説明長いし,面倒くさそう」となってしまうかもしれないですが,実際やってみると意外とかんたんです。より多くの人が良い寝起きとなることを祈ってます!

 

 

El Diário de Español 10-Marzo

スペイン語 学習 日記

¡Buenos días!

Soy nigo, estudiante de la universidad de Japón. Para estudiar español, vine a México y desde mañana iré a la universidad de México. Quiero avanzar en español. Por eso, he decidido escribir el diário de español cada semana. Aún mi español no es tan bueno. Quizá cometo muchos errores de español. Si hay alguien que se los dé cuenta, por favor, me enseñarlos. 

 

Aunque recién llegado a México, me aparece esta nación es muy bonita y cómoda. Todos los mexicanos que he conocido son amable. Por ejemplo, la dueña de mi pensión es una de ellos. Nececité pagarle el alquiler rápidamente pero no lo pudé porque era imposible sacar dinero desde el cajero de automático de Banamex, que es el más cerca banco de nuestra casa.  No sé lo que es eso....pero la dueña esperó a que yo le lo pague. Por fin hoy pude sacar dinero desde otro banco y lo hice. Cuando le lo entregué, ella me dijo las palabras tiernas con una sonrisa. Me alegré mucho porque creía que debió de estar enfadada. 

 

Desde mañana, voy a la universidad para estudiar español. Me esforzaré mucho.

【写真あり】アメリカン航空の機内食っておいしい?

アメリカン航空 エコノミー 機内食 おいしい

こんばんは

メキシコでいう日本の桜「ハカランダ」がきれいです

「にごう(@InokioP)」です

 

今日は飛行機に乗るとなれば気になる機内食の話

 

アメリカン航空(ダラス経由メキシコ着)の便でどんな機内食が出たか,写真を撮ったのでご紹介させて頂きます!苦学生なためエコノミークラスです

 

 

 

結論:想像より全然美味しい

 

まずは,結論から言わせていただくと・・・

思っていたより美味しかったです!

 

事前に調べた結果,ネットの評判では「まずい」という言葉が目立っていて少し覚悟してましたが,そんなの必要なかった。「機内食」であることの壁を超えられない部分はありますが,美味しさレベルを例えると日本のコンビニ弁当と同じくらいです。「日本の」てところがポイント!

 

 

ちなみに,ダラスまでの11時間のあいだに,しっかりした食事が2回,軽食2回,ドリンクサービスが4回でした!次からそれぞれ詳しく見ていきます。ちなみに私が乗ったのは成田11:20分発の便です。

 

12:30 おつまみ&飲み物

 

アメリカン航空 機内食

出発から1時間ちょっとで軽いおつまみと飲み物が出てきました。皆さんおなじみのやつです。ドリンクも添乗員さんが回ってきて何が良いか聞いてくれます!私はりんごジュースを頼みました。

 

ちなみに,飲み物のメニューは見当たらなかったけどあったんですかね...?ネット情報だと冊子に書いてあったという口コミもありました!

 

一応,私が確認できた飲み物はこんな感じです

 

・コーヒー

・緑茶(温かい)

・紅茶(温かい)

・トマトジュース

・パイナップルジュース

・りんごジュース

・オレンジジュース

・ミルク(冷たい)

 

13:20 しっかりした食事① & 飲み物

出発からちょうど2時間で,しっかりめの食事が出てきました。「ビーフストロガノフ 」または「ポーク」を選べます。ポークをチョイス!あったかいです◎

 

アメリカン航空 機内食

 

アルミホイルの蓋を開けてみると・・・カツ丼です!

出汁がちゃんと効いていて美味しかったです

 

副菜の方はミートボールとピリ辛のきゅうり?あとは枝豆入りのナゲット。ケーキもついてました!食べている途中で添乗員さんが回ってきて飲み物をきいてくれます。緑茶はあまり美味しくなかった・・・

 

食べ終わりの回収は結構早いです。左隣のおばあちゃんが3分足らずで食べ終わていて早すぎる!と思っていたのですが,その5分後にはもう回収が来ていたので私が遅かったのかもしれない笑

 

17:00 水のサービス

乗ってから3時間半でお水がいらないか訊いてくれます。この3時間前くらいから機内の電気は暗くなってみんな寝るモードでした。

 

17:30 軽食

アメリカン航空 機内食

 ちょうど4時間くらいで軽食のサンドイッチが出てきました。写真がひどいですね笑 味は至って普通。マスタードが薄く塗ってあるのでピリ辛です。あとはキットカットとぶどうが3個でした。機内が乾燥しているので果物は嬉しい!

17:40 飲み物

 

出発から4時間ちょっとで飲み物。水分は結構こまめにくれるので有り難い!個人的には水分を搭乗前に買う必要は無いかなと思います。ちなみに,フライト時間あと7時間残して「fright duration」のWi-fiが切れました。使っている時も通信は切れまくり&遅いです。

 

Wi-fiは課金制で値段は

2時間 $12

4時間 $17

Fright Duration(乗っている間ずっと) $19

 

21:50 しっかりした食事② & 飲み物

アメリカン航空 機内食

乗ってから8時間!フライトもあとちょっと!「サーモンライス」か「パンケーキ」か選べます。機内が寒いのであったかいパンケーキは最高です◎ ベーコンの塩気も程よい!果物も美味しい。個人的に今回のフライトの中で1番でした。

 

ちなみに,サーモンライスを頼んでる方が少なくて正体を確かめられずじまい・・・添乗員さんも「みんなパンケーキじゃん!」と話してました笑

 

そして,ダラスまでの食事&飲み物はこれで最後!なにせ動けないものでお腹はいっぱい・・・!

 

【おまけ】ダラス→メキシコシティ

無事 乗り換えが終わって,メキシコまで2時間半!ウェルカムサービスでロータスと飲み物が出されました!写真は取り忘れてしまった・・・ロータスは安定の美味しさです!

 

 メキシコシティ到着

飛行機だけで合計18時間!長かった!帰りもまた乗らなきゃいけないと考えると死にたくなりますね笑 結論としては,先に述べたとおり「アメリカン航空の機内食は想像より全然美味しい」です。長時間フライトのひとつの楽しみとしての役割をバッチリ果たしてくれます!

 

また,メキシコ関係の記事は上げていきたいと思いますのでよろしくおねがいします!では!

 

 

 

外コン内定者が使った!就活の必須アプリ10選

外コン 内定 就活 アプリ 効率


こんにちは

メキシコ生活初日,さっそく部屋に引きこもってます

「にごう(@InokioP)」です

 

2019年早いものでもう3月!就活解禁ですね!

 

私もいま就活されている方々と同じ「2020年新卒採用」組として去年の夏から就活を始めて,有難いことに去年末に外資戦コンの内定を2社頂けました!

 

いろいろ考えてまた21卒として就活することにしたのですが・・・

 

さて,今日はそんな私が実際に使ってた就活に欠かせないアプリをご紹介したいと思います。就活を効率的にやっていきたい方は是非いれてみてください。

 

 

 

 

就活情報アプリ

就活は情報戦!とにかく情報がなければスタートラインにも立てません。様々な就活情報サイトがアプリを出していますが,その中でおすすめの3つを紹介します。

 1 外資就活ドットコム

外資就活ドットコム

外資就活ドットコム

Howtelevision, Inc.無料

 

みんな大好き「ガイシュウ」です。「外資系」企業への就職を目指している方はコレを入れなきゃ始まらない!外資系だけでなく日系トップ企業の情報も充実してます。

 

おすすめポイント

・外資系の就活情報の充実度はNO.1

・求人情報のみならず,過去のESや選考突破法が充実

・コミュニティもあり,他の就活生との情報交換ができる

・カレンダー機能付きで「ES締切」などを通知してくれる

 

ちなみに,こちら(新規会員登録 | 外資就活ドットコム)から登録するとAmazonギフト券1,000円もらえます。また21卒の方は外資就活の選抜コミュニティ「外就アカデミア」がいま2期生を募集しているようです。気になる方は検索!

 

 2 ワンキャリア

ワンキャリア 就活対策アプリ

ワンキャリア 就活対策アプリ

ONE CAREER Inc.無料

 

やっぱりみんな大好き「ワンキャリ」。

こちらも外資・日系問わずトップ企業の就活情報を掲載しています。ベンチャー企業の情報も充実していて,カバー範囲は外資就活よりも広いです。個人的に情報アプリの中では1番お世話になりました。 

 

おすすめポイント

・職種別になった選考情報・選考対策の内容が濃い

・ESの実例がめちゃくちゃある!

・とにかく見やすい 

 

この最後の「見やすい」でおすすめポイント爆上がりです。見たい情報にすぐアクセスできる!これとても重要です。というのも,選考前に最終確認がすぐできるから。選考に向かう電車の中とかでワンキャリをパッと開いてパッと最終確認。これで少し安心して選考に挑むことができます

 

 3 マイナビ

マイナビ2020 −就活準備・新卒情報アプリ−

マイナビ2020 −就活準備・新卒情報アプリ−

Mynavi Corporation無料

 

おすすめするまでもないですね!就活生を名乗るなら盲目的に入れるべき王道アプリです。

 

おすすめポイント

・企業からも学生からも支持率が高い

・就活が全くわからない初心者にも優しい

・複数の企業にまとめてESを出せるサービスがある

ドラえもんがかわいい

 

ちなみに,何年の新卒採用で就活するかによってアプリが違います。この記事を書いている時点(2019/03/03)ではまだ「マイナビ2021」はないようです。

 

とにかくもう便利なアプリ

ここからがこの記事の真骨頂です!

どういう分類で括ったら良いのか迷った結果「とにかくもう便利なアプリ」というIQ2の見出しになりましたが,とにかくもう便利なんです!

 

 4 Waaaaay!

Waaaaay!(うぇーい!)

Waaaaay!(うぇーい!)

Houchimin LLC.無料

 

これがなきゃ私は道にも人生にも迷うことになってた。神が与えたもうた道案内アプリ!就活では,とにかく企業が指定した どことも知れぬ会場に行かなきゃいけません。

 

無理です。道に迷います。

 

時間は刻一刻と過ぎていき,到着するのはギリギリ・・・これでは人事の方も眉をひそめてしまいます。そんな状況になりたくなければこのアプリは絶対いれるべき!

 

というのも,このアプリは行けばいい方向だけ教えてくれるんです。おかげで地図に惑わされず目的地に直行できます。

 

まさに方向音痴のメシア!うぇーい! 

 

方向と距離だけ表示される、方向音痴のためのシンプルなナビゲーションアプリ「Waaaaay!(うぇーい)」

 

おすすめポイント

・絶対に迷わない!!!

・地図表示に切り替えることもできる

・無料なのわけわからん

 

 5 cheatsheet

Cheatsheet ウィジェット

Cheatsheet ウィジェット

Christopher Adam Overholtzer無料

 

就活を進むにつれ増えるマイページ。そして,増えるログインID。ログインする都度にメールを開いてログインIDを確認して・・・・

 

あー!もうめんどくさい!!!

 

そんなあなたに「Cheatsheet」です。和名カンニングペーパー。

このアプリはウィジェット部分に登録した文字列を表示してくれ,さらにコピーができます。なので,あとは企業のログインフォームにペーストするだけ!簡単!

 

画像で説明すると・・・

 

就活 効率 やり方

 

おすすめポイント

・ログインIDが書いてあるメールをいちいち探さなくて良い

・アイコンは120種類から選べるので企業によって使い分けられる

 

注意ポイント

・無料版だと4つまでしか表示されない

・Andoroid版がない

 

Andoroid版はないのですが,同じようなアプリを探してみるのも良いかもしれません。

 

 

 6 myMail

myMail メール

myMail メール

MGL MY.COM (CYPRUS) LIMITED無料

 

「就活用のメールアドレスを作る」ここまでは就活生なら誰しもやっていることですが,「就活用にメーラーアプリをダウンロードする人」はあまりいません。

 

就活用にメーラーアプリをいれるメリットはズバリ!

 

就活関係のメールがきたら「通知音」ですぐ分かること。

iOSやAndoroidに元から入っているメーラーアプリではなく,独自のやつをいれることで「通知音」を変えることができます。

 

 

あなたが御社からの選考結果メールを今か今かと待ちわびているとします。そこで鳴るメール着信の通知音!急いでスマホの画面を見る!

 

すると,なんということでしょう…

 

 

残念はずれ!クレカ支払額メール♡

 

メーラーアプリを就活用とプライベートで分けていない場合には,こういうことが何度も起きます。選考が煮詰まってくるにつれて,精神的に結構くるようになってきます。就活疲れ一直線です。これを防ぐために,通知音の違いで画面を見ずとも分かるようにしておくのがオススメ!

 

別に「就活専用」にできるメーラーアプリなら何でも良いです!私はこの「myMail」を使っていました。

 

おすすめポイント

・いろんなフリーメールサービスに対応している

・画面がシンプルで見やすい

 

iPhoneの方は最初からある「メール」アプリのVIP機能を活用するのも良いです。選考結果待ちの御社をVIPに登録しておくと,独自の通知方法を設定できます。

 

  7 CamScanner

CamScanner|文書スキャン & ファックス

CamScanner|文書スキャン & ファックス

INTSIG Information Co.,Ltd

 

スキャナーのように使えます。就活をしていると紙の資料をたくさんもらうのですが,なにせかさばる。説明会とかでもらう資料って結構ESを書くときとかに重宝するのですが,やっぱりかさばる。なので,もらったらすぐにデータとしてスマホの中へ!

 

おすすめポイント

・きれいに文書を取り込める

・操作がわかりやすい

・フォルダーごとに分けて保存できる

 

 8 NewsPicks

NewsPicks(ニューズピックス)

NewsPicks(ニューズピックス)

UZABASE, Inc.無料

 

面接やジョブ対策用として入れたのですが,就活が終わっても使わない日はないニュースアプリ。読んでいてとにかく面白い!特徴としては,記事に対する専門家や有名人のコメントが読めること。より深い知識や新しい視点を紹介してくれるので,楽しく読めます。

 

そして,就活生におすすめする理由はそれだけじゃない!

 

このコメントをなんならパクる。さも自分で考えたかのように面接とかで言ってしまうのです。さすがに自身のレベル感に合わせて,コメントは選ばなければいけませんが,経験談として面接官の反応はやっぱり違います(ゲス顔)

 

ただ,ツッコまれて黙ってしまったりしないように,ちょっとでもそのことに対して調べておくようにはしてました!

 

おすすめポイント

・表面上の知識で終わらない理解ができるシステム

・特集記事もめちゃくちゃ面白い

・ケース面接対策やジョブ対策にも使える

 

 9 Lifebear

Lifebear カレンダーとToDoと日記の人気手帳

Lifebear カレンダーとToDoと日記の人気手帳

Lifebear inc.無料

 

スケジュール管理とTo do管理はこれだけで大丈夫! そもそも紙の手帳なんて必要ないというタカ派のわたし愛用の手帳アプリです。正直もう説明はいらない!使ってみればわかる!

 

おすすめポイント

・画面がとにかく見やすい!

・To doリストのカテゴリー分けが簡単

縦スクロール設定で数か月先の予定もシュッとするだけですぐ見れる

 

この最後の数か月先の予定も縦スクロールですぐ見れるっていうのが最大のおすすめポイント!就活は「ES→WEBテスト→グループディスカッション→1次面接→2時面接→最終面接→内定」のこのプロセスが月をまたいで行われるんですよね・・・なので結構,月同士のページの行き来を繰り返す必要があるんです。これがLifebearならスマートにできる!とにかく使ってみれば分かる!!

 

 10 Pokémon GO

Pokémon GO

Pokémon GO

Niantic, Inc.無料

大丈夫!まだ正気です。なぜ就活アプリの記事でポケモンGOが出てくるのか。それは,就活中は息抜きが大事だからです。なにか逃げ道をつくっとかないと精神的にアババババな状態になります。

 

そこで,おすすめポケモンGO。

 

「あ~リリースされた時にダウンロードしたけど,つまんなくてやめたわ~」という言葉はナンセンスですよ!いまのポケモンGOはすごい!

 

しかも,就活はとにかく移動の連続ですが,歩けば歩くほどアイテムが貰えたり,ポケモンが生まれたりすると考えると苦ではなかった!面接に落ちても,いやでもあの会社の近くで伝説のポケモン捕まえたからいいや!って思える神アプリ(22歳・大学生)

 

まあ,別に何でも良いから,息抜きできる方法を絶対に見つけるべしです。

 

おすすめポイント

バックグラウンド機能搭載でバッテリー消費が全然なくなった

・いつでも心は少年になれる

・ムウマかわいい

 

 

便利アプリで就活を少しでもラクに!

 

就活はめちゃくちゃ大変です。現代社会に公的にもうけられた地獄です。そのなかで,少しでもラクにしたい!そんな方のお役に立てれば幸いです

 

また就活記事はちょくちょく書いていこうと思います

 

では!

 

コピペでOK かわいいシェアボタン!

コピペ はてな カスタマイズ シェア かわいい

こんばんは

渡航3日前にしてホームステイ先と

絶賛 連絡が取れません

にごう(@InokioP)です

 

今回はシェアボタンを作ってみました

コピペでOKです

 

 

完成予想図


かわいい シェアボタン コピペ 

こんな感じになります!かわいいハート型!

マウスを重ねるとドクドクと鼓動をうちます

 単色とカラーバージョンの2種類!

 

確認しておきたいこと

1. 貼るコードは全部で3つ

2. カスタマイズは自己責任

3. カスタマイズ前にバックアップをとっておくことをオススメします

 

 

貼るやつ① FontAwesome

何も変えずそのまま貼ってください

下のコードを貼る場所は

 

「管理画面>設定>詳細設定> 

 検索エンジン最適化>headに要素を追加

 

 

もう貼ってあるよ~って方は大丈夫です

ただ、バージョンが5.6.1より前の場合はこちらのコードに貼り直してください

 

 

貼るやつ② html

これもそのまま貼ってください

 

貼る場所は

「デザイン設定>カスタマイズ>記事>記事上 or 記事下

記事上と記事下でシェアボタンが欲しい方にコピペ!もちろん,両方でもOKです

 

 

 

貼るやつ③ CSS

最後のコードです!

貼る場所は

「デザイン設定>カスタマイズ>デザインCSS

 

カラーバージョンと単色(ピンク)のお好きな方を貼ってください。

ハートの色を変えたい場合はカラーバージョンで貼るのがオススメです。

 

カラーバージョン

 

 

単色(ピンク)

 

 

 

おわりー!

おわりです!お疲れ様でした!